logo exposition jean-pierre romàn

romàn et voilley


EXPOSITION

Jean-Pierre Romàn

accompagné de Daphné Bitchatch, Michel Joyard, Dominique Draussin, Anne Lehembre, Isabelle Viennois et Frédéric Voilley

4 mai- 2 juin 2007



vernissage
vernissage

vernissage

Romàn contre toutes les amnésies.

La lecture de l’oeuvre de J.P Romàn se fait en deux temps.

Ses surfaces largement maçonnées de blanc, de gris ou brun, à peine striées ou grattées d’une griffe quasi-désinvolte,
bâtissent un espace apparemment paisible, granuleuse sierra aux rares couleurs irradiées par le midi.

« Contre toutes les amnésies », « pour Federico Garcia Llorqua », « Le souhait impossible- la liberté »….
La volonté d’engagement semble désuète, surenchère un peu naïve à laquelle la réponse des toiles est
difficilement audible.

Car les secrètes souffrances que dissimule cette terre aride et ces matières austères ne se livre qu’à demi-mot.
Le sol a recouvert les cicatrices de violences passées ; c’est à peine si parmi les vestiges anonymes des cris étouffés
résonnent encore. Un cryptique chiffrage suggère, plutôt qu’il ne révèle, les cruelles visions qui affleurent. Cette pudeur,
cette ambivalence de l’œuvre de Romàn soulignent, plutôt qu’elles n’affaiblissent sa muette poignance, sa portée tragique.



Romàn versus oblivion

Romàn’s painting does not reveal its true meaning at once.

 At first glance all is deceptively peaceful within his broadly handled slabs of white, grey, and buff pigment,
 loosely scored and scratched by a random tool. A gritty and eroded sierra,
its scarce colours bleached by the midday glare
.
“Against oblivion of all sorts”, “for Federico Garcia Llorca”, “an impossible wish, freedom”…
The bid to engage with such issues appears dated and a little naïve,
 and superficially the pictures hardly seem to square with their intent.

Only grudgingly do they deliver their purpose: the suffering underlying this blighted
ground is barely audible; from the strewn wreckage stifled groans only feebly emerge.
A few cryptic scars hint at, rather than disclose, the nightmarish events
still smouldering beneath the layer of time and of dust.
Romàn’s muted restraint does not lessen his tragic message.


Frédéric Voilley



vernissage vernissage
vernissage vernissage
vernissage vernissage
haut/up
sommaire home